北二外2023研究生专业目录

2023北京第二外国语学院研究生专业目录

学术学位

010101马克思主义哲学…………………………………………………………………………1

010103外国哲学…………………………………………………………………………………2

010106美学………………………………………………………………………………………3

020204金融学……………………………………………………………………………………4

020205产业经济学………………………………………………………………………………5

020206国际贸易学………………………………………………………………………………6

0202J1国际文化贸易……………………………………………………………………………7

050101文艺学……………………………………………………………………………………8

050102语言学及应用语言学……………………………………………………………………9

050103汉语言文字学 …………………………………………………………………………10

050105中国古代文学 …………………………………………………………………………11

050106中国现当代文学 ………………………………………………………………………12

050108比较文学与世界文学 …………………………………………………………………13

050201英语语言文学   ………………………………………………………………………14

050202俄语语言文学 …………………………………………………………………………15

050203法语语言文学……………………………   …………………………………………16

050204德语语言文学 …………………………………………………………………………17

050205日语语言文学   ………………………………………………………………………18

050207西班牙语语言文学……………………………………………………………………19

050208阿拉伯语语言文学……………………………………………………………………20

050210亚非语言文学（韩国语）……………………………………………………………21

050211外国语言学及应用语言学 ……………………………………………………………22

0502Z1翻译学 …………………………………………………………………………………23

0502Z2国别和区域研究………………………………………………………………………24

0502J1国际文化贸易   …… …………………………………………………………………25

120201会计学…………………………………………………………………………………27

120202企业管理………………………………………………………………………………28

120203旅游管理………………………………………………………………………………29

1202Z1饭店管理………………………………………………………………………………30

1202Z2会展管理………………………………………………………………………………31

专业学位

025400国际商务………………………………………………………………………………32

045300汉语国际教育…………………………………………………………………………33

0551翻译硕士（英语笔译、英语口译） ……………………………………………………34

0551翻译硕士（俄语口译） …………………………………………………………………35

0551翻译硕士（日语笔译、日语口译） ……………………………………………………36

0551翻译硕士（法语口译） …………………………………………………………………37

0551翻译硕士（德语口译） …………………………………………………………………38

0551翻译硕士（朝鲜语口译） ………………………………………………………………39

0551翻译硕士（西班牙语口译） ……………………………………………………………40

0551翻译硕士（阿拉伯语笔译、阿拉伯语口译） …………………………………………41

125100工商管理、125400旅游管理… ………………………………………………………42

125300会计 ……………………………………………………………………………………43

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031       培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《哲学导论》（第三版），张世英著，北京大学出版社，2016年。

2.《大问题：简明哲学导论》（第九版），罗伯特·所罗门、凯思林·希金斯著，张卜天译，广西师范大学出版社，2014年。

3.《中国哲学简史》，冯友兰著，涂又光译，北京大学出版社，1996年。

4.《西方哲学简史》（修订版），赵敦华著，北京大学出版社，2012年。

5.《马克思主义哲学史》，“马克思主义哲学史编写组”，高等教育出版社，2012年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031       培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《哲学导论》（第三版），张世英著，北京大学出版社，2016年。

2.《大问题：简明哲学导论》（第九版），罗伯特·所罗门、凯思林·希金斯著，张卜天译，广西师范大学出版社，2014年。

3.《中国哲学简史》，冯友兰著，涂又光译，北京大学出版社，1996年。

4.《西方哲学简史》（修订版），赵敦华著，北京大学出版社，2012年。

5.《马克思主义哲学史》，“马克思主义哲学史编写组”，高等教育出版社，2012年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031       培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划3名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《哲学导论》（第三版），张世英著，北京大学出版社，2016年。

2.《大问题：简明哲学导论》（第九版），罗伯特·所罗门、凯思林·希金斯著，张卜天译，广西师范大学出版社，2014年。

3.《中国哲学简史》，冯友兰著，涂又光译，北京大学出版社，1996年。

4.《西方哲学简史》（修订版），赵敦华著，北京大学出版社，2012年。

5.《马克思主义哲学史》，“马克思主义哲学史编写组”，高等教育出版社，2012年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031       培养单位：经济学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778441

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划3名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

见考试大纲

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031      培养单位：经济学院、中国“一带一路”战略研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778441、65778676

上表所列招生人数为两个学院该专业招生总计划数，分别含推免生计划2名和3名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

见考试大纲

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031    培养单位：经济学院、首都国际交往

中心研究院、中国服务贸易研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778441、65778155

上表所列招生人数为两个学院该专业招生总计划数，分别含推免生计划2名和1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

见考试大纲

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院 单位代码：10031   培养单位：首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778155

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划3名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

见考试大纲

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院     单位代码：10031        培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划2名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《西方文学理论》（第二版），《西方文学理论》编写组，高等教育出版社，2018年。

2.《文学理论》（第二版），《文学理论》编写组，高等教育出版社，2020年。

3.《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社，2005年。

4《中国文学理论批评史教程（修订本）》，张少康主编，北京大学出版社，2011年。

5.《中国现代文学史1915—2020》（精编版）（第二版），朱栋霖主编，北京大学出版社，2020年。

6.《中国现当代文学专题研究》（第二版），温儒敏、赵祖谟主编，北京大学出版社，2013年。

7.《比较文学》第四版，陈惇、孙景尧、谢天振主编，高等教育出版社，2022年。

8.《外国文学史》第三版上下册，郑克鲁等主编，高等教育出版社，2015年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031         培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《语言学纲要（修订版）》，叶蜚声、徐通锵,北京大学出版社，2010年。

2.《现代汉语（增订六版）》（上、下册），黄伯荣、廖序东,高等教育出版社，2017年。

3.《古代汉语（修订版）》（上、下册），郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟著,商务印书馆，1999年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031         培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《语言学纲要（修订版）》，叶蜚声、徐通锵,北京大学出版社，2010年。

2.《现代汉语（增订六版）》（上、下册），黄伯荣、廖序东,高等教育出版社，2017年。

3.《古代汉语（修订版）》（上、下册），郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟著,商务印书馆，1999年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031       培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《西方文学理论》（第二版），《西方文学理论》编写组，高等教育出版社，2018年。

2.《文学理论》（第二版），《文学理论》编写组，高等教育出版社，2020年。

3.《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社，2005年。

4《中国文学理论批评史教程（修订本）》，张少康主编，北京大学出版社，2011年。

5.《中国现代文学史1915—2020》（精编版）（第二版），朱栋霖主编，北京大学出版社，2020年。

6.《中国现当代文学专题研究》（第二版），温儒敏、赵祖谟主编，北京大学出版社，2013年。

7.《比较文学》第四版，陈惇、孙景尧、谢天振主编，高等教育出版社，2022年。

8.《外国文学史》第三版上下册，郑克鲁等主编，高等教育出版社，2015年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院         单位代码：10031    培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024      地址：北京市朝阳区定福庄南里1号         电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《西方文学理论》（第二版），《西方文学理论》编写组，高等教育出版社，2018年。

2.《文学理论》（第二版），《文学理论》编写组，高等教育出版社，2020年。

3.《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社，2005年。

4《中国文学理论批评史教程（修订本）》，张少康主编，北京大学出版社，2011年。

5.《中国现代文学史1915—2020》（精编版）（第二版），朱栋霖主编，北京大学出版社，2020年。

6.《中国现当代文学专题研究》（第二版），温儒敏、赵祖谟主编，北京大学出版社，2013年。

7.《比较文学》第四版，陈惇、孙景尧、谢天振主编，高等教育出版社，2022年。

8.《外国文学史》第三版上下册，郑克鲁等主编，高等教育出版社，2015年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院     单位代码：10031        培养单位：文化与传播学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778347

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划2名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

1.《西方文学理论》（第二版），《西方文学理论》编写组，高等教育出版社，2018年。

2.《文学理论》（第二版），《文学理论》编写组，高等教育出版社，2020年。

3.《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社，2005年。

4《中国文学理论批评史教程（修订本）》，张少康主编，北京大学出版社，2011年。

5.《中国现代文学史1915—2020》（精编版）（第二版），朱栋霖主编，北京大学出版社，2020年。

6.《中国现当代文学专题研究》（第二版），温儒敏、赵祖谟主编，北京大学出版社，2013年。

7.《比较文学》第四版，陈惇、孙景尧、谢天振主编，高等教育出版社，2022年。

8.《外国文学史》第三版上下册，郑克鲁等主编，高等教育出版社，2015年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院          单位代码：10031     培养单位：英语学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778963

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划15名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

注：研究生在读期间有机会参与丹麦哥本哈根大学交换生项目、阿巴拉契亚州立大学交换生项目、北亚利桑那大学双硕士项目等国际交流项目，具体以当年实际派出情况为准。

参考书目：

611英语综合：英语语言文学、国际文化贸易专业：

《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。

《美国文学选读》（第三版）   陶   洁，高等教育出版社，2000年。

《美国文学简史》（第三版）   常耀信，南开大学出版社，2008年。

《语言学教程》(第四版)(英文)   胡壮麟，北京大学出版社，2011年。

《英语国家概况》（修订版）谢福之主编，外语教学与研究出版社，2013年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院        单位代码：10031     培养单位：欧洲学院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778261

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划4名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

614俄语综合：

东方《大学俄语》（1-8册），史铁强等，外语教学与研究出版社。

《俄罗斯文学史》， 张建华、任光宣、余一中，北京大学出版社。

《俄罗斯历史》，李英男、戴桂菊 ，外语教学与研究出版社。

《俄罗斯地理》，李英男、戴桂菊 ，外语教学与研究出版社。

《当代俄罗斯》，戴桂菊， 外语教学与研究出版社。

《俄罗斯文化》，戴桂菊 ，外语教学与研究出版社。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院       单位代码：10031          培养单位：欧洲学院

邮政编码：100024      地址：北京市朝阳区定福庄南里1号      电话：（010）65778056

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划2名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

616法语综合：

请参考有关法国文学、语言学、中国现代文学、古代汉语和跨文化交际研究方面的书籍。

816通识外语写作（法）：

水平测试，无指定参考书。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031               培养单位：欧洲学院

邮政编码：100024        地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778056

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划4名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

主要参考资料：

617德语综合：

各种通用的德语中级及高级教程以及相应的网络资源。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院     单位代码：10031         培养单位：日语学院、中国漫画文创研究院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778438、65778447

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，两个培养单位分别含推免生计划13名和1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

备注：日语学院已与日本大阪大学、广岛大学、日本关西学院大学、日本关东学院大学等近30所院校建立校际交流关系，学生在校期间有机会出国留学。自主申报，择优录取。

参考书目：

615日语综合：

1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等   旅游教育出版社，2007.3

2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等   北京大学出版社，2007.9

3.《汉日翻译教程》苏琦   商务印书馆   重排版，2008.10

4.《日本概况》江新兴等   旅游教育出版社，2007.4

5.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编   东京，**学习社，1978

6.《中日同声传译技能技巧训练   上下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014

7.《中日笔译实用技巧训练   上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.7

8.《中日同声传译背景知识储备训练   自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.9

9.《中日同声传译背景知识储备训练   社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.2

10.《日语概论》翟东娜等编 高等教育出版社，2008.1

11.《日本文学十一讲》张文颖、谢立群   中国传媒大学出版社，2018.2

827通识外语写作：

无

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院         单位代码：10031       培养单位：欧洲学院

邮政编码：100024      地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778967

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划3名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

613 西班牙语综合

1.董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。

2.李建忠，张珂，《汉西翻译教程》，外语教学与研究出版社，2021年。

3.常福良，张珂，《理解当代中国：高级汉西翻译教程》，外语教学与研究出版社，2022年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院        单位代码：10031       培养单位：中东学院

邮政编码：100024      地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778152

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划4人，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

618阿拉伯语综合：

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

    单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031           培养单位：亚洲学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778549

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划2名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

619 韩国语综合：

1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉等编著，民族出版社，2008年6月重印。

2.《韩国文学史》（韩文），尹允镇等编著，上海交通大学出版社，2010年。

3.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏 等编著，北京大学出版社，2005年。

827 通识外语写作：

无指定参考书。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院     单位代码：10031         培养单位：英语学院、中国“一带

一路”战略研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778963、65778676

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，两个学院分别含推免生计划12名和1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

注：研究生在读期间有机会参与丹麦哥本哈根大学交换生项目、阿巴拉契亚州立大学交换生项目、北亚利桑那大学双硕士项目等国际交流项目，具体以当年实际派出情况为准。

参考书目：

611英语综合：外国语言学及应用语言学专业

《语言学教程》(第四版)(英文)   胡壮麟，北京大学出版社，2011年。

《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。

《美国文学选读》（第三版）   陶   洁，高等教育出版社，2000年。

《美国文学简史》（第三版）   常耀信，南开大学出版社，2008年。

《英语国家概况》（修订版）谢福之主编，外语教学与研究出版社，2013年。

《英语国家社会与文化入门》（第三版），朱永涛等著，高等教育出版社，2011年。

北京第二国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院     位代码：10031      培养单位：英语学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778963

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划4名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

注：研究生在读期间有机会参与丹麦哥本哈根大学交换生项目、阿巴拉契亚州立大学交换生项目、北亚利桑那大学双硕士项目等国际交流项目，具体以当年实际派出情况为准。

参考书目：

611英语综合：翻译学专业

《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。

《美国文学选读》（第三版）   陶   洁，高等教育出版社，2000年。

《美国文学简史》（第三版）   常耀信，南开大学出版社，2008年。

《语言学教程》(第四版)(英文)   胡壮麟，北京大学出版社，2011年。

《中国译学理论史稿》(修订版） 陈福康，上海外语教育出版社，2000年 。

《英汉对比研究》（增订本）连淑能，高等教育出版社，2010年。

《西方翻译简史》（增订版）谭载喜，商务印书馆，2004年。

A Textbook of Translation. Peter Newmark，Shanghai FLEP，2001.

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院   单位代码：10031   培养单位：区域国别学院（研究院）

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778583

    注：第二门考试科目应为第二外语，不得与第四门科目语种为同一语种。

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划5名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

区域国别概况：

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院   单位代码：10031   培养单位：首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778155

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，英语国家文化贸易研究方向含推免生计划2名，日本文化贸易研究、西语国家文化贸易研究方向含推免生计划各1名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

611英语综合：英语语言文学、国际文化贸易专业：

《新编英国文学选读》（第四版）罗经国，北京大学出版社，2016年。

《美国文学选读》（第三版）   陶   洁，高等教育出版社，2000年。

《美国文学简史》（第三版）   常耀信，南开大学出版社，2008年。

《语言学教程》(第四版)(英文)   胡壮麟，北京大学出版社，2011年。

《英语国家概况》（修订版）谢福之主编，外语教学与研究出版社，2013年。

615日语综合：

1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等   旅游教育出版社，2007.3

2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等   北京大学出版社，2007.9

3.《汉日翻译教程》苏琦   商务印书馆   重排版，2008.10

4.《日本概况》江新兴等   旅游教育出版社，2007.4

5.《新综合国语便览》(日)三好行雄等编   东京，**学习社，1978

6.《中日同声传译技能技巧训练   上下册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014

7.《中日笔译实用技巧训练   上册》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.7

8.《中日同声传译背景知识储备训练   自然、文化篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2013.9

9.《中日同声传译背景知识储备训练   社会、经济篇》邱鸣、杨玲等外语教学与研究出版社，2014.2

10.《日语概论》翟东娜等编 高等教育出版社，2008.1

11.《日本文学十一讲》张文颖、谢立群   中国传媒大学出版社，2018.2

613 西班牙语综合

1.董燕生，刘建：《现代西班牙语新版》，外语教学与研究出版社，2017年。

2.李建忠，张珂，《汉西翻译教程》，外语教学与研究出版社，2021年。

3.常福良，张珂，《理解当代中国：高级汉西翻译教程》，外语教学与研究出版社，2022年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院   单位代码：10031          培养单位：商学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778379

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，不接受推免生，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

820管理学：

《管理学》（第5版），周三多主编，陈传明副主编，高等教育出版社，2018年3月。

北京第二外国语学院

2023 年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031        培养单位：商学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778379

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，不接受推免生，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

820管理学：

《管理学》（第5版），周三多主编，陈传明副主编，高等教育出版社，2018年3月。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031           培养单位：旅游科学学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号         电话：（010）65778253

备注：1、本专业2023年拟接收推免生23名。

      2、本专业研究生可申请参加我校与英国萨里大学、美国中佛罗里达大学、法国埃塞克商学院、澳大利亚格里菲斯大学国际交流项目及境外澳门旅游学院学分互换项目。

参考书目：

820管理学：

《管理学》（第5版），周三多主编，陈传明副主编，高等教育出版社，2018年3月。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031          培养单位：旅游科学学院

邮政编码：100024   地址：北京市朝阳区定福庄南里1号         电话：（010）65778253

备注：1、本专业2023年拟接收推免生10名。

2、本专业研究生可申请参加我校与英国萨里大学、美国中佛罗里达大学、法国埃塞克商学院、澳大利亚格里菲斯大学国际交流项目及境外澳门旅游学院学分互换项目。

参考书目：

820管理学：

《管理学》（第5版），周三多主编，陈传明副主编，高等教育出版社，2018年3月。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031         培养单位：旅游科学学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号   电话：（010）65778253

备注：1、本专业2023年拟接收推免生3名。

2、本专业研究生可申请参加我校与英国萨里大学、美国中佛罗里达大学、法国埃塞克商学院、澳大利亚格里菲斯大学国际交流项目及境外澳门旅游学院学分互换项目。

参考书目：

820管理学：

《管理学》（第5版），周三多主编，陈传明副主编，高等教育出版社，2018年3月。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院    单位代码：10031         培养单位：经济学院

邮政编码：100024    地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778441

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划15名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

434国际商务专业基础：

见考试大纲。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院       单位代码：10031        培养单位：汉语学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778561

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，后期因正式招生计划下达可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

354 汉语基础：

现代汉语部分，黄伯荣、廖序东《现代汉语》（增订五版），北京：高等教育出版社，2011；

古代汉语部分，无指定参考书。

445 汉语国际教育基础：

中外文化、教育学、心理学部分，无指定参考书；

跨文化交际部分，胡文仲，《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社，1999；

汉语教学部分（任选一），赵金铭，《对外汉语教学概论》，北京：商务印书馆，2009；吕必松，《汉语与汉语作为第二语言教学》，北京：北京大学出版社，2007；刘珣，《对外汉语教育学引论》，北京：北京语言大学出版社，2000。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院   单位代码：10031              培养单位：高级翻译学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号       电话：（010）65778339  

上表所列招生人数为两个专业招生总计划数，均含推免生计划5名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

初试参考书目：

211 翻译硕士英语：

英语语言水平测试，重点考察英语运用能力，无指定参考书。

357 英语翻译基础：

    翻译水平测试，重点考察英汉、汉英互译能力，无指定参考书。

复试参考内容：

1. 国内外翻译理论研究相关书目；

2. 国内外时事政治（中英文）的相关内容；

3. 已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等；

4. 语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。

注：

（1） 该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

（2） 入校之后再细分方向。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院       单位代码：10031        培养单位：欧洲学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号     电话：（010）65778261

上表所列招生人数为该专业招生总计划数，含推免生计划4名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

参考书目：

212翻译硕士俄语：

水平测试，无指定参考书。

358俄语翻译基础：

蔡毅等 《俄译汉教程（增修本）》，外语教学与研究出版社，2006年。

丛亚平 《实用俄汉汉俄翻译教程》 上下册(第2版) ，外语教学与研究出版社，2011年。

黄忠廉、白文昌 《俄汉双向全译教程》，黑龙江大学出版社，2012年。

复试参考书：

无指定参考书。

备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项

1. 报考条件、报名手续、考试安排

以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。

2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外法语、二外德语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

3. 学制

翻译硕士专业学位研究生学习期限为脱产2年。

北京第二外国语学院

2023年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院      单位代码：10031      培养单位：日语学院

邮政编码：100024     地址：北京市朝阳区定福庄南里1号    电话：（010）65778438

上表所列招生人数为两个专业招生总计划数，含推免生计划7名和10名，后期因正式招生计划下达或实际录取推免硕士生可能会造成实际招生人数的变动。

日语学院已与日本近30所院校建立校际交流关系， MTI目前与创价大学、樱美林大学、东北学院大学、青森中央学院大学等高校开展国际化联合培养交流，学生在校期间有机会出国留学。自主申报，择优录取。

备注：翻译硕士专业学位研究生招生注意事项

1. 报考条件、报名手续、考试安排以上三项均与全国硕士研究生入学考试相关规定、安排相同。

2.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

参考书目：

213翻译硕士日语

1.《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等   旅游教育出版社，2007.3

2.《日语高年级教程》（上、下册）谢为集等   北京大学出版社，2007.9

3.《汉日翻译教程》苏琦   商务印书馆   重排版，2008.10

359日语翻译基础

1.《中日同声传译技能技巧训练   上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.4

2.《中日同声传译技能技巧训练   下册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2014.11

3.《中日笔译实用技巧训练   上册》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2013.7

4.《中日同声传译实务演习 日译中》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2016.11

5.《中日同声传译实务演习 中译日》邱鸣、杨玲等 外语教学与研究出版社，2017.11