对外经济贸易大学日语口译MTI近三年招生情况汇总(分数线、一志愿录取人数及复习要点)

2024-07-26

  一、对外经济贸易大学日语口译近几年复试分数线

图片1.png

  二、对外经济贸易大学日语口译初试题型及复习要点

  翻译硕士日语

  题型:翻译基本理论概述、应用性文本句子语篇汉译日、日语写作

  复习要点:贸大翻硕日语这科的题型很有本校特色,翻译理论概述可以重点理解记忆翻译理论,要理解内容有自己的思考,最后再理解的基础上形成文字。日语写作也是与翻译相关,平时要注意积累相关素材,加强练习并请老师同学批改。论述题、翻译、写作整体都是对日语基础应用的考察,词汇、语法这两项基础也一定要注重,打牢基础。

  日语翻译基础

  题型:日汉词条互译、日汉篇章互译

  复习要点:贸大题量大,中日词条互译各10个,中篇日译中三篇长篇日译中一篇,中译日两篇短文翻译。词条常考经贸词汇、惯用句、热词等,篇章翻译基本都是政经文不涉及文学翻译,备考时后期一定要做限时练习。每次翻译练习后都要及时复盘,坚持分类积累定期复习。

  448汉语写作与百科知识

  题型:百科选择题、论述题、文学作品介绍、应用文、大作文

  复习要点:贸大百科知识是以选择题的形式考察,备考时可以分类积累,不需要逐字逐句背诵以理解记忆为主。应用文关键是整理各类型应用文体的格式,大作文可以参考高考语文作文进行准备,平时多注重素材积累,**可以请老师或同学对自己的习作进行批改,在修改中提高。贸大近年来常考社会热点,可以多看人民日报评论文章。

  三、对外经济贸易大学日语口译推荐参考书

  《新编当代翻译理论》

  《翻译学导论》

  《日语经贸应用文》

  《实用日语口译教程》

  《汉日翻译教程》

  《翻译必携》

  《西方文化史》

  《中国文化概论》

  《应用文写作》

  北鼎百科蓝皮书

  北鼎教育专注北外各专业考研和推免辅导、全国各校各语种外语学硕考研和推免辅导、各校翻译硕士、英语学科教学和法律硕士的考研和推免辅导。提供考研选学校建议、初试全科辅导、复试定校辅导和保研准免考试辅导!北外各院系研究生考试辅导咨询武老师: 15510667620。


分享
下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是**篇
写评论...