外语翻译与写作题型分析与备考建议：
题型：翻译;根据一篇文章撰写缩写(summarization)，评论(commentary);议论文
考查要点：写作能力，逻辑思维能力，结构意识
备考建议：
1.按照专八和GRE issue的要求练习写作
2.多看外刊，而且尽量从整体出发把握行文逻辑，用总结或复述的方式梳理整篇文章，增强写作的结构意识
3.总结几套固定的段首句、衔接词、总结句
4.少用偏词怪词，多积累固定短语搭配，结合长难句进行写作。
外语翻译与写作推荐书目与看书建议：
1、《GRE作文大讲堂：方法、素材、题库逐题精讲》 (韦晓亮)
(1)提高根据具体的题目要求对⼀般性话题进行批判性思考的能力，以及在写作中清晰表达观点的能力。
(2)强调观点的重要性，考生可以从不同的角度展开讨论，并根据具体的写作要求展开自己的观点并提供有说服力的例证。
(3)仔细阅读作文题目，明确写作要求，从不同的角度思考问题，并考虑与其相关的论点的复杂性。
(4)根据自己打算展开的论点记录要点，列出用来支持自己观点的主要理由和例证。
2、《新东方大愚英语学习丛书•IELTS剑桥雅思写作高分范文》
(1)可适当背诵范文，尤其是背诵固定的句式，有助于在短期内有效提高语言质量，还可以在短期内实现丰富思想、为论证提供宝贵素材的目的。
(2)注意范文的主题句以及观点句。在响应题目时，观点⼀定要鲜明。开头一定要简洁，不要太啰嗦，⼀味在这个地方增加字数是不明智的，因为这相对减少了写文章主体部分的时间。
3、专八真题作文
(1)阅读范文即可
(2)适当积累词汇和短语句式搭配
4、外刊(经济学人)
(1)选感兴趣的文章进行精读
(2)精读的文章每一段都可以对其进行释义或者用自己的话总结
(3)总结过程中可以用草拟大纲的方式，重点在于把握文章的论证和写作逻辑
北鼎教育专注北外各专业考研和推免辅导、全国各校各语种外语学硕考研和推免辅导、各校翻译硕士、英语学科教学和法律硕士的考研和推免辅导。提供考研选学校建议、初试全科辅导、复试定校辅导和保研准免考试辅导!北外各院系研究生考试辅导咨询武老师: 15510667620。