北外英语语言学与应用语言学 | 是时候公开学姐上岸老底了！

北外近三年英语学硕每年最终录取总人数在50-55人左右，未出现过明显的扩招或缩招，但每年的最终录取人数都会高于拟招生人数。

所以，初试结束后预估成绩差不多的同学，要把握住时间提前开始复试备考，考研最后一程要做到不骄不躁踏实准备抓住任何一个机会！

北外近三年英语学硕招录情况

以下内容为北鼎上岸学员备考时所用到的学习资源及日常学习规划，正在备考的同学可以对比自己目前所用的资料是否需要调整，加油！

[初试]

北外英语语言学及应用语言学初试没有考察到语言学的专业知识，主要还是看个人的英语基础能力、思维能力、逻辑等。

本人本科就读于北京语言大学英西复语专业，专四成绩优秀，本科期间专业课平均成绩80+，仅供参考。

我对自己英语水平的定位大概在中等，掌握一些应试技巧，但北外考察方法更加灵活多变，所以大家还是要巩固自己的基础，平时多积累（我就没有这个习惯ww，下定决心考研后才开始的，拿作文举例，刚开始准备的时候感觉水平可能就比高考那种要求120字的作文高了一点点词汇量不够丰富，句式单一，整体逻辑也不清，让我写400字的可以拖将近一天，最后写出来的东西还是很混乱，悲）。

准备半年后初试排名在中间靠后一些的位置进了复试线，所以大家也不用对自己的英语基础水平太过焦虑，踏实复习进复试是没有大问题的，当然一直有积累习惯对自己水平自信的同学就更没有问题啦！

[复试]

1.个人学术成就方面

之前准备考试的时候也刷到过好多别人的经验贴，说北外很重视这些参加的学术活动或者有没有发表过文章之类，我这方面完全是0所以最开始特别担心会不会影响到，事实证明并不会，这些成就无疑是加分项但并不是必须项没有也没关系。大家还是注重在复试中展现出自己真正的实力、学习态度和思考能力这种。

2.专业课知识

本科为英语专业的同学大多会在大三时由学校安排接触到语言学相关课程，但我大三正好出去交换了，语言学完全是0基础，复试前一个月才开始系统学习背诵的。所以说其他英语专业的同学不用担心，已经有了语言学基础肯定能比我做的更好，非英语专业跨考的同学也不用焦虑啦，0基础复试前开始认真准备也是完全来得及的！

3.英语口语水平

我的口语真的很不好，高中没有机会练习，大学刚开学讲的磕磕绊绊口音问题也很严重。本科期间自己多注意了一下口音问题是差不多纠正了，但真正运用起来还是会出现很多错误、忘词、无话可说等等。感觉在正式复试的时候也无意识间一直在“呃”“啊”这样。

所以我感觉口语大家做到口音不出现特别特别大的问题（让人完全听不出来是在说这个词这种），同时能够较为流畅，清晰明了的表达清楚意思即可，再这个基础上有条件的同学再尽力提高。（说起语音问题，面试的时候我的主考官把“sun”听成了“son”还问我什么意思考场一下子欢快起来，当时感觉天塌了……）

我初试大部分时间还是自己学习，报过网课了解了一下北外的初试题型，还有带着练习翻译issue和summary这种（感觉这个还是很有必要的，一直自己埋头苦干的话很容易意识不到一些问题，就算不报班大家也可以自己联系学长学姐或者找考研搭子互批之类，还能起到监督作用）。

备考过程中注意一是积累，做练习做真题或者读外刊时遇到不熟悉的词/搭配/地道表达都可以准备一个专门的本子记录下来，然后试着输出（写issue的时候仿写好的句式等等），慢慢的变成自己的东西，这个过程中可能感觉不到什么，但是对阅读能力翻译能力和写作能力都是很大的提升，当然还有做改错题的能力。

积累后也要注意复习哦！不然一直记不记不复习最后东西越来越多导致自己也想摆烂了。

合理安排利用时间，我不太喜欢长时间学习某一项，比如我可能做完几篇改错积累完后去做政治选择题或者复习二外。这样自己也不会太疲惫，同时两三天下来基本所有考试科目都会涉及到，也让我们可以保持一个火热的手感，不会出现某一项太久不搞手生的问题。

另外就是不管每天有多累都一定要坚持学习，想休息的话可以适当减少学习时间，但一定不要一天下来什么都不做玩也玩不尽兴，感觉自己荒废了又要上压力，还是很影响心态的。

还是感觉没底的同学就可以考虑一些带学，考研群或者搭子了，在收集资料等方面也确实会省心省力一些。所以我复试就选择了北鼎，因为语言学真的一窍不通，用什么资料不知道，考什么不知道，学什么也不知道，复试全程跟下来后证明效果还是非常好的。

附：一些感觉很有用的备考资源。

中国日报英语点津

（政治类文本翻译）