一、申请条件
1、考生须为2026年应届本科毕业生，且预期可获得本科所在高校2026年推免生的推荐资格。
2、申请人必须符合所在高校所在专业推免条件，获得所在高校的书面推荐证明。优先考虑在本科阶段有公开发表的本专业学术论文、科研成果或在全国重大专业竞赛中获奖的申请人。
报名学硕硕士者，如本科阶段有公开发表的本专业学术论文及其他重要科研成果、参与科研项目、学术会议等重要学术实践活动，或在全国重大专业竞赛中获奖，可适当放宽申请条件。
3、外语类专业仅接收本科是相应语种专业的学生申请。
二、考核形式与内容
考试形式为线下考试。包括资格审核、笔试、面试。未参加上述任一环节，视为自动放弃资格，所参加各环节成绩无效。
笔试
笔试2小时，主要是主观题，长阅读理解文章有8页A4纸，后设10题简答题，然后是俄语概述主要内容并谈自己的感受，汉语概述主要内容并翻译一句自己最喜欢的文中的句子。
面试
抽取文章有8分钟阅读时间，进入考场后朗读指定段落，翻译指定句子，翻译理解指定单词，然后老师根据文章内容进行提问。听译考察俄译汉、汉译俄各一段，汉译俄部分吸纳汉语概括复述，之后翻译老师指定内容。
三、录取数据分析
俄语语言文学推免录取者高校占比：从2026推免录取情况来看，北外俄语语言文学共推免9位考生，北外3人占比33.3%，大连外国语大学、黑龙江大学、东北大学、湖南师范大学、中国石油大学（北京）、西南大学各1人，其余获取推免考试资格的考生均落选。
整体来看，俄语语言文学推免录取者集中在大连外国语大学、北京外国语大学、黑龙江大学、北京语言大学，其他院校基本为1-2人获得推免考生资格。从俄语语言文学推免申请入围者名单来看，考生来源分布极广，来自全国35所高校，有东北大学、苏州大学 、湖南师范大学、西安外国语大学、华北水利水电大学、首都师范大学、北京师范大学、中国传媒大学等等，资格分布呈现集中与分散并存的特点 。
整体***约为15.8%，竞争非常激烈，显示北外俄语专业在全国范围内的吸引力。
一、申请条件
1、考生须为2026年应届本科毕业生，且预期可获得本科所在高校2026年推免生的推荐资格。
2、申请人必须符合所在高校所在专业推免条件，获得所在高校的书面推荐证明。优先考虑在本科阶段有公开发表的本专业学术论文、科研成果或在全国重大专业竞赛中获奖的申请人。
报考翻译硕士者，如本科阶段在全国重大专业竞赛中获奖，或通过全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）二级笔译、二级口译或更高级别考试，可适当放宽申请条件。
3、外语类专业仅接收本科是相应语种专业的学生申请。
二、考核形式与内容
考试形式为线下考试。包括资格审核、笔试、面试。未参加上述任一环节，视为自动放弃资格，所参加各环节成绩无效。
笔试
笔试2小时，主要是主观题，长阅读理解文章有8页A4纸，后设10题简答题，然后是俄语概述主要内容并谈自己的感受，汉语概述主要内容并翻译一句自己最喜欢的文中的句子。
面试
抽取文章有8分钟阅读时间，进入考场后朗读指定段落，翻译指定句子，翻译理解指定单词，然后老师根据文章内容进行提问。听译考察俄译汉、汉译俄各一段，汉译俄部分吸纳汉语概括复述，之后翻译老师指定内容。
三、录取数据分析
从2026推免录取情况来看，北外俄语MTI共录取21位推免考生，北外14人占66.6%、黑龙江大学2人、四川外国语大学、长春理工大学、西安外国语大学、东北林业大学、山东师范大学各1人，共占剩余的33.3%。
整体来看，俄语MTI推免录取者集中在北外本校，从俄语MTI推免申请入围者名单来看，考生来源分布极广，来自全国14所高校，有西安外国语大学、浙江大学、山东师范大学、黑龙江大学、上海外国语大学、四川外国语大学、湖南师范大学等等，资格分布呈现集中与分散并存的特点 。
从推免申请入围到推免录取北外本校考生人数上均占优势，整体***约为58.3%，相较于俄语语言文学专业竞争较缓。